Vacaciones - Holidays

Desconecto, me voy, me doy un respiro, necesito cargar las pilas, VER EL SOL, hartarme de playa y arena, ...

I switch off, I'm leaving, I take a break, I need fill my batteries, SEE THE SUN, beach, sand, warm...

Cuando leáis esto ya estaré en ruta. A la vuelta me pondré al día con vuestros blogs, con mis tareas pendientes, con nuevos proyectos...


When you read this, I'll be on travel, and when I get back I'll catch up with your blogs, with my pending work, and (hope) new projects...

"El mi home" no me deja llevar la máquina de coser :( ¿será motivo de divorcio? Tendré que hacer un esfuerzo y encontrar otras fuentes de entretenimiento.


Hubby doesn't want to carry my sewing machine :( So I have to make a big effort and find other entertainment.

Si tenéis alguna sugerencias, algo que podría mejorar en el blog, algo que os gusta sobre todas las cosas, algo que queréis aprender y que yo os pueda enseñar, etc, aprovechad ahora y dejármelo aquí escrito. Intentaré complaceros.


If you've got some suggestion, something to improve the blog, something you like more, something you want to learn and maybe I can show you.... Tell it to me now, let your comments. I'll try to.

Cuando vuelva os enseñaré a hacer esta túnica paso a paso.


When I come back, I'll show you how to do this tunic.

Feliz verano, con o sin vacaciones, con o sin sol. Hasta la vuelta!!!
Happy summer, with or without holidays, with or without sun. See you!!