Esta falda la hice en un ataque de rabia y frustración, tras terminar -por fin- el vestido de Bur...

Falda fácil - Easy skirt

28.1.12 ana5059 2 Comentarios




Esta falda la hice en un ataque de rabia y frustración, tras terminar -por fin- el vestido de Burda


Utilicé mi SSP sistema pendiente de patente*: coser, probar, ajustar, probar, trampear y terminar:


This skirt is made after finish -at last- my Burda dress, I used my patent pending system: sew, prove, adjust, prove, trick and finish.
1-Recorté el retal de tela (que me compré en París por 1 €!!!) para igualarla, dejando un rectángulo y como no daba para hacer dos costuras laterales esto es lo que hice:


1- Cut the piece of fabric (I bought in Paris for only 1 €!!), so I made a rectangle (105 cm x 50 cm). It wasn't enought for make two pieces (front and back) so this is what I did:
2-Cosí los extremos de manera que se formó un tubo, curvando un poco la parte superior. Esa costura queda en la parte central trasera:

2- Sew the ends, so you have a tube, making a kind of curve in the top. This hem is in the centre of the back.

3- Añadí unas pinzas pero sin estrechar demasiado, lleva una goma en la cintura, así que se trata de evitar que salgan muchos frunces.

3 - Make two darts in the sides but not much adjusted, because the waist will have an elastic band. 

4- Hice el dobladillo por abajo.

4- Sew the bottom hem
5- Cosí una goma ancha (0,80 €) a modo de cinturilla, hice dos costuras para asegurarla bien. Hay que dejar cierta holgura cuando se hacen las pinzas para ponerla después.

5- Sew an elastic band (0,80 €) for make the waist, sew double.
Y ya está. Un par de pruebas para ajustar las pinzas y media hora muuuuuy productiva. Y el coste no llega a 2 euros. 


So it's done. Prove it to adjust the darts and in half an hour you have a cheap skirt.


Hasta la próxima!!


Bye!!


(*pendiente de patente: lo decía Steve Urkel con sus inventos imposibles)

2 comentarios:

  1. Es un buen sistema combinar prendas sencillas con otras más complicadas para no frustarnos.
    La tela es muy bonita.¡Lo que daria yo por volver a esas tiendas de París!

    ResponderEliminar
  2. Buscando blogs de costura, que no hay muchos, he encontrado el tuyo, que me parece muy interesante y la falda te ha quedado preciosa

    ResponderEliminar

¡Gracias por comentar!

analytics